Lo Studio legale International Legal Consulting di Emilia Di Salvo fornisce una gamma completa di servizi legali professionali sia alle piccole e medie imprese, sia ai singoli individui. Il nostro obiettivo è quello di prevenire i problemi piuttosto che risolverli. Pertanto, a prescindere dal contenzioso, ci occupiamo anche di consulenza legale relativa alle vostre attività quotidiane.
I nostri avvocati assistono la clientela su un ampio spettro di rapporti giuridici e controversie di carattere internazionale. In un’epoca di rapido sviluppo delle relazioni bilaterali tra la Polonia e gli altri paesi, sia a livello culturale che economico, il nostro Studio ha preparato un’offerta dedicata ai soggetti stranieri interessati ad interagire con entità polacche.
Gli enti che operano in un contesto internazionale devono affrontare costantemente ostacoli linguistici, economici e culturali, ma soprattutto le discrepanze giuridiche dei diversi sistemi giuridici. L’esperienza ha dimostrato che le barriere linguistiche sono spesso un grosso ostacolo per l’instaurazione di un proficuo rapporto professionale.
Siamo consapevoli del fatto che, non importa quanto sia accurata la traduzione di un testo, non sarà mai del tutto equivalente all’originale. Ciò è particolarmente importante per i testi giuridici nei quali le sottigliezze linguistiche sono spesso meno tangibili per i traduttori, di solito senza una formazione giuridica. Pertanto, al fine di soddisfare le aspettative dei clienti stranieri in Polonia, il nostro Studio offre servizi legali anche in lingua inglese ed italiana.
Inoltre consideriamo estremamente importante comprendere le differenze culturali che influiscono sul modo in cui nostri clienti fanno affari od interagiscono con gli altri. Senza questi principi, la comunicazione efficace e, di conseguenza, il raggiungimento degli obiettivi aziendali fissati da ogni imprenditore, non sarebbe possibile.
International Legal Consulting si propone come una guida professionale attraverso il complesso mondo giuridico. Saremo lieti di condividere con voi le nostre conoscenze, le competenze e l’esperienza.
Telefona per richiedere una consulenza iniziale gratuita con uno dei nostri avvocati oppure compila il modulo che trovi nella sezione Contatti e sarai ricontattato al più presto!
